{"id":26371,"date":"2022-02-25T11:46:59","date_gmt":"2022-02-25T10:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/dokumentation\/"},"modified":"2025-11-07T10:40:18","modified_gmt":"2025-11-07T09:40:18","slug":"dokumentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/dokumentation\/","title":{"rendered":"Dokumentation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26371\" class=\"elementor elementor-26371 elementor-6949\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49a146e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"49a146e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7f40b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7f40b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3d868b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3d868b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Sehen Sie sich die neueste Version unserer Kataloge an und laden Sie sie herunter, um immer \u00fcber die Neuheiten der Maffei-Produktion auf dem Laufenden zu bleiben<br>Sie finden auch n\u00fctzliche Montagevideos und Pflege- und Wartungsanleitungen, damit unsere Produkte so lange wie m\u00f6glich halten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec272bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec272bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kataloge 2026<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45a2fa3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45a2fa3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Laden Sie die vollst\u00e4ndige Dokumentation unserer Sonnenschirme Made in Italy und Start herunter. Sie finden auch den Katalog f\u00fcr Regenschirme. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb7d2ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb7d2ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d25062 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d25062\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a78bf5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a78bf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/cataloghi\/maffei2026.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cop-maffei-26-722x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25785\" alt=\"copertina maffei2026\" srcset=\"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cop-maffei-26-722x1024.jpg 722w, https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cop-maffei-26-800x1134.jpg 800w, https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cop-maffei-26-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cop-maffei-26-768x1089.jpg 768w, https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cop-maffei-26.jpg 905w\" sizes=\"(max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88eec9b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88eec9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a21ed6c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a21ed6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/cataloghi\/maffei2026-bassa.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DOWNLOAD in LQ<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-163546a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"163546a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/cataloghi\/maffei2026.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DOWNLOAD in HQ<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef35358 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef35358\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8585c8f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8585c8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/cataloghi\/start2023.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/start2023-724x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9735\" alt=\"start2023\" srcset=\"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/start2023-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/start2023-800x1132.jpg 800w, https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/start2023-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/start2023-768x1087.jpg 768w, https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/start2023-1085x1536.jpg 1085w, https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/start2023-85x120.jpg 85w, https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/start2023.jpg 1238w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a54bad9 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a54bad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/cataloghi\/start2023.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DOWNLOAD<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0028a84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0028a84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dc7e17 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1dc7e17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/ombrelli.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"502\" height=\"712\" src=\"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/catalogo-ombrelli2022-cop.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8841\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/catalogo-ombrelli2022-cop.jpg 502w, https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/catalogo-ombrelli2022-cop-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/catalogo-ombrelli2022-cop-85x120.jpg 85w\" sizes=\"(max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bcce08 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5bcce08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/ombrelli.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DOWNLOAD<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a790e71 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a790e71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cfbb33 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9cfbb33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f47fe99 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f47fe99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-097550c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"097550c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fr\u00fchere Kataloge<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f06f02f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f06f02f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd6ea60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd6ea60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c94eaa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5c94eaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/cataloghi\/maffei2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/MAFFEI-2025-qwnk68vdn1vwy32e11b2ms53rbo7ckdfk0ywf4lbe8.jpg\" title=\"MAFFEI-2025\" alt=\"MAFFEI-2025\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee9ab69 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ee9ab69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/cataloghi\/maffei2025.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DOWNLOAD<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc814c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3fc814c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ebdc8c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0ebdc8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/cataloghi\/maffei2024.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/cop-maffei2024-qdr7vcvgq3q0u8r9eysufzbzi1k7qgmfkx1085wp9s.jpg\" title=\"cop-maffei2024\" alt=\"cop-maffei2024\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea3c19 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fea3c19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/cataloghi\/maffei2024.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DOWNLOAD<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eed031 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9eed031\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-228b863 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"228b863\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/cataloghi\/maffei2023-ott.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/maffei2023-q1th23f13e63l0mvxl0kf6rjz5l3o4nmu0ck4s4quo.jpg\" title=\"maffei2023\" alt=\"maffei2023\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8135e27 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8135e27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/cataloghi\/maffei2023-ott.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DOWNLOAD<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-799159b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"799159b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48fd596 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48fd596\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/cat-maffei22-ie.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/catalogo2022-cop-q1to06d7ekigi5dlmol8t2whnoypl3gpvst6p1bze8.jpg\" title=\"catalogo2022-cop\" alt=\"catalogo2022-cop\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f355dd8 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f355dd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/cat-maffei22-ie.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DOWNLOAD<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e18b3ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e18b3ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4875b6b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4875b6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/cataloghi\/maffei2021-ie.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/maffei2021-ie-q1tgzrre74zkvq0ei2urr9vj3v1fn2fiuiacf5ks8g.jpg\" title=\"maffei2021-ie\" alt=\"maffei2021-ie\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8db2ee4 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8db2ee4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/cataloghi\/maffei2021-ie.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DOWNLOAD<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sehen Sie sich die neueste Version unserer Kataloge an und laden Sie sie herunter, um immer \u00fcber die Neuheiten der Maffei-Produktion auf dem Laufenden zu bleibenSie finden auch n\u00fctzliche Montagevideos und Pflege- und Wartungsanleitungen, damit unsere Produkte so lange wie m\u00f6glich halten. Kataloge 2026 Laden Sie die vollst\u00e4ndige Dokumentation unserer Sonnenschirme Made in Italy und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26371","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dokumentation - Maffei srl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/dokumentation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dokumentation - Maffei srl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sehen Sie sich die neueste Version unserer Kataloge an und laden Sie sie herunter, um immer \u00fcber die Neuheiten der Maffei-Produktion auf dem Laufenden zu bleibenSie finden auch n\u00fctzliche Montagevideos und Pflege- und Wartungsanleitungen, damit unsere Produkte so lange wie m\u00f6glich halten. Kataloge 2026 Laden Sie die vollst\u00e4ndige Dokumentation unserer Sonnenschirme Made in Italy und [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/dokumentation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maffei srl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T09:40:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cop-maffei-26.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1283\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/dokumentation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/dokumentation\\\/\",\"name\":\"Dokumentation - Maffei srl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/dokumentation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/dokumentation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cop-maffei-26-722x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-25T10:46:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T09:40:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/dokumentation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/dokumentation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/dokumentation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cop-maffei-26-722x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cop-maffei-26-722x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/dokumentation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumentation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Maffei srl\",\"description\":\"OMBRELLONI MADE IN ITALY\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Maffei srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/cropped-logo-maffei-70.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/cropped-logo-maffei-70.png\",\"width\":1492,\"height\":620,\"caption\":\"Maffei srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maffeisrl.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumentation - Maffei srl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/dokumentation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dokumentation - Maffei srl","og_description":"Sehen Sie sich die neueste Version unserer Kataloge an und laden Sie sie herunter, um immer \u00fcber die Neuheiten der Maffei-Produktion auf dem Laufenden zu bleibenSie finden auch n\u00fctzliche Montagevideos und Pflege- und Wartungsanleitungen, damit unsere Produkte so lange wie m\u00f6glich halten. Kataloge 2026 Laden Sie die vollst\u00e4ndige Dokumentation unserer Sonnenschirme Made in Italy und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/dokumentation\/","og_site_name":"Maffei srl","article_modified_time":"2025-11-07T09:40:18+00:00","og_image":[{"width":905,"height":1283,"url":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cop-maffei-26.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/dokumentation\/","url":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/dokumentation\/","name":"Dokumentation - Maffei srl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/dokumentation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/dokumentation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cop-maffei-26-722x1024.jpg","datePublished":"2022-02-25T10:46:59+00:00","dateModified":"2025-11-07T09:40:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/dokumentation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/dokumentation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/dokumentation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cop-maffei-26-722x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cop-maffei-26-722x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/dokumentation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumentation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/","name":"Maffei srl","description":"OMBRELLONI MADE IN ITALY","publisher":{"@id":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/#organization","name":"Maffei srl","url":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo-maffei-70.png","contentUrl":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo-maffei-70.png","width":1492,"height":620,"caption":"Maffei srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26372,"href":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26371\/revisions\/26372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maffeisrl.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}